Skip to main content

Article Actions

Written by Neta Raz Studnitski
Updated over 2 weeks ago

Every Newsela article includes the ability to view additional levels, assign content, preview activities, and take additional actions. The article Leveler is located at the top left. The article toolbar can be found below every article image underneath the article descriptors, and the activities panel can be found at top right of each article page.

Article Actions 1

You can find descriptions and how to use each feature below.


Leveling Button

Each Newsela article is available at 5 reading levels, ranging from grades 2-12. On any article, the leveling button above the title to see and navigate between all levels. The MAX level is the original version of the article. You’ll also see the grade level of the text under the title (“Text Level”). You can learn more about converting Newsela grade levels to Lexile levels here.

Change the Level

  1. Click the level button

    articleactions-2

  2. Select the level you'd like to read or preview.

  3. Review the content

    1. The text will have changed significantly to include more background information, less text, fewer complex sentences, and simpler vocabulary.


Assign Button

Click on the blue Assign button to assign an article to a class, or add an article to an existing assignment.

Screenshot 2024-10-23 at 10.45.01 AM


Print

Click the Print button to print an article. You will see options to print the article with or without the quiz and the answers.

Screenshot 2024-06-25 at 2.09.44 PM

Once you make your selection, you'll be able to download the article (including quizzes and answers) as a pdf by clicking the down arrow in the upper right corner.

Note: If you are currently on an Individual Trial of Newsela subject products, only a selected set of articles will be available to you for printing at any given moment. You can find the list of available printable content on your Homepage, by clicking 'View all' next to the 'Printable Content' row.


Assignment Builder (Activities)

Click on the Assignment Builder button on the far right hand side of an article page to expand it. Teachers can choose which activities they would like to include in an assignment, even before creating their assignment.

assignment builder panel


Share

Click the Share button to share an article via Google Classroom, Remind, email, Facebook, Twitter, or Pinterest.

articleactions 7

To share an article with your students, make sure to assign it by clicking the Create Assignment button in addition to any other ways in which you share it.


Save

Click the save button to save an article to your Saved page. You can get to this page by hovering over Your Content at the top of the page and selecting “Saved By You” from the drop-down menu.


Hide

HIde Button

To hide an article from a class, click the hide button and select a class. Students in the class will not see the article on Newsela. Class names are red when the article is hidden for them. To unhide an article, click the class name again.

If a student belongs to another class and the teacher assigns the article you've hidden, the article will become visible to that student.

Note: Teachers can also hide all non-Elementary articles from their students by setting a class to Elementary.


Add to Text Set

To add an article to a Text Set, click the "+ Add To Text Set" button. Then, select either one of your existing Text Sets or Create a new Text Set.

articleactions 9


Presentation Mode

Presentation Mode Button

Click the Present icon, beneath the article descriptors, to project an article for class instruction without showing teacher features, student work, or quiz answers. Launch Present Mode to model an article for your class with a screen that looks more similar to what your students see.


Font Size

Click on the font size icon to change the size of the font in the article

articleactions 10


Paragraph Count

Click on the count option to count the paragraphs in an article

articleactions 11


Listen

Click on the listen icon to utilize our read aloud feature. The speed of the read aloud can be slowed down, as well as paused.

articleactions 12

Listen (Read Aloud) to Text Translation

Read Aloud feature supports some (not all) languages. The supported languages are listed below:

  • Arabic

  • Czech

  • German

  • Greek

  • Spanish

  • Persian

  • French

  • Hindi

  • Indonesia

  • Italian

  • Latvian

  • Dutch

  • Norwegian

  • Polish

  • Portugues

  • Romanian

  • Russian

  • Slovak

  • Serbian

  • Swedish

  • Swahili

  • Turkish

  • Ukrainian


Citation

citation button

Available both on Teacher accounts and Student accounts, the citation tool allows students and teachers to generate citations in APA, MLA, and Chicago Manual of Style formats. Clicking the button will be giving students an easy way to create properly formatted citations directly from their assignment while responding to write prompts.


Science Standards

Science Standards

On Newsela Science articles, teachers have the ability to see the standards with which an article aligns.

To use the standards on an article,

  1. Select the article you'd like to preview.

  2. Scroll down below the title to the Standards section of the article page. In green, you will see the following:

    1. Standards for the grade(s) you teach, based on your Newsela classes, affiliated with that article

    2. State Science standards for your state

  3. To view more content that aligns to a specific standard, click the standard you need to teach. You will be taken to the standards detail page, which houses more information about the standard and articles that align to it.


Social Studies Standards

Social Studies Standards

On Newsela Social Studies articles, teachers have the ability to see the standards with which an article aligns.

To use the standards on an article,

  1. Select the article you'd like to preview.

  2. Scroll down below the title to the Standards section of the article page. In green, you will see the following:

    1. Standards for the grade(s) you teach, based on your Newsela classes, affiliated with that article

    2. State Social Studies standards for your state

  3. To view more content that aligns to a specific standard, click the standard you need to teach. You will be taken to the standards detail page, which houses more information about the standard and articles that align to it.


Text Translator Tool

Newsela's Text Translator Tool offers teachers and students a way to translate articles from English into other available languages (see list below). While we attempt to add the Text Translator Tool to as many articles as possible, some content partners have restrictions in place that prevent us from translating their content, if you don't see the Text Translator Tool within an article, this would be the reason.

While teachers can use the Text Translator Tool wherever it is available, students will only be able to access translations if the tool was enabled for them by their teacher on the specific assignment.

Teachers can turn the Text Translator Tool on or off for their class as a whole or while creating a small group assignment.

When should a student use the Text Translator?

Multilingual learners who are struggling with English comprehension skills as they read Newsela articles.

What will students and teachers be able to translate on the Newsela platform?

Students will be able to translate only paragraphs of text within Newsela articles into a different language. Translations are not available on quizzes or other activities.

What languages are available with the Text Translator Tool?

At this time, translation of content is available in the following languages:

  • Afrikaans

  • Albanian

  • Arabic

  • Bengali

  • Bosnian

  • Chinese (simplified)

  • Czech

  • Dutch

  • Estonian

  • Finnish

  • French

  • German

  • Greek

  • Haitian

  • Hebrew

  • Hindi

  • Indonesian

  • Italian

  • Japanese

  • Korean

  • Latvian

  • Malay

  • Marathi

  • Norwegian

  • Persian

  • Polish

  • Portuguese

  • Romanian

  • Russian

  • Serbian

  • Slovak

  • Somali

  • Spanish

  • Swahili

  • Swedish

  • Tagalog

  • Thai

  • Turkish

  • Ukrainian

  • Urdu

  • Vietnamese

Enabling the Translator Tool on an assignment

  1. Select the article and use the Assignment Builder to define your preferred activities.

  2. Click 'Assign' and proceed to select a class or small group

  3. Select your preferred assignment settings

  4. To enable the Translator Tool on this assignment for your students, check-mark the box next to 'Students can translate each paragraph using AI'

    enable translator on assignment

Accessing the Translator Tool in articles

  1. Access the Newsela article

  2. Scroll to the Article Actions bar

  3. Click the ‘translate’ button

    Translate icon

  4. the translation icon button will now appear next to each paragraph of the article, click on an icon to open the translator.

    translations paragraph button

  5. Select your preferred language from the dropdown menu

    translations dropdown

Did this answer your question?